تعطیلات نوروزی مجله- ضمن تبریک فرارسیدن بهار و شروع سال جدید به اطلاع میرساند این نشریه از تاریخ ۲۵ اسفندماه ۱۴۰۲ لغایت ۱۳ فروردین ۱۴۰۳ تعطیل می باشد.

Volume 10 -                   MEJDS (2020) 10: 78 | Back to browse issues page

XML Persian Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Daryaafzoon M, Ahadi H, Jamhari F, Eftekhar-Ardebili M, Babaei G. Translation and Validation of the Persian Brief Religious Coping Scale in Women with Breast Cancer. MEJDS 2020; 10 :78-78
URL: http://jdisabilstud.org/article-1-1411-en.html
1- Karaj Branch, Islamic Azad University
2- Department of Health Psychology, Karaj Branch, Islamic Azad University
3- Department of Clinical Psychology, Allameh Tabataba’i University
4- Mental Health Research Center, Iran University of Medical Sciences
5- Department of Management, Karaj Branch, Islamic Azad University
Abstract:   (2596 Views)
Background & Objective: Cancer has many challenges in women life including adaptation to it, planning and recovery after surgical treatments, combination therapies, facing side effects of treatment, getting rid of disease or its recurrence and death expectancy in progressive cases of the disease. The present study was a methodological study with the aim of translating and determining the validity and reliability of the short form of religious adjustment scale in patients with breast cancer.
Methods: The present study was a methodological study. The target population of the present study were women with breast cancer who were referred to Tehran Jihad Center (Tehran, Iran). Simple sampling method and entry criteria included the age of 18, the ability to speak Persian, definitive diagnosis of the disease, the absence of known psychological illness and cognitive impairment, and satisfaction to participate in the research. After obtaining etic permission and coordinating with the educational center, 160 patients with entry criteria were included in the study according to the criteria, then the purpose of the plan and how it was done for the participants was explained. For data collection, Pargament et al. (2000) and demographic and medical information questionnaire (DSS) were used. Data analysis was performed using SPSS Ver.16 software at a significance level of 0.05. To translate and review the psychometric properties of the scale of the short form of religious reconciliation, after the correspondence with the designer of the questionnaire and obtaining a license, a forward–backward translation procedure was used to carry out the translation process. To this end, first two English–language professors translated into the English, two separate English translations of the English version of the questionnaire. The original Persian version of the two above translations was derived from the best translation of each question. In the next step, two English–language experts translated the final version into English again. After obtaining permission from the designer of the tool, a Persian version of the Persian version of the questionnaire was translated and retrieved and then exploratory factor analysis and internal consistency analysis were used to examine the validity and reliability of the questionnaire.
Results: A total of 82.6% of the subjects were married and 6.9% were illiterate. The mean age of the subjects was 46.94±9.94 years. The KMO sampling index in this model has a factor of 0.841. In addition, Bartlett's sprite test is 9.09% at the level of 0.0001. The factor loadings for all questions ranged from 0.612 to 0.823, which indicated that the structure of the questionnaire was well–translated. In the compilation of internal consistency, Cronbach's alpha coefficient for the whole questionnaire was 0.781, and this was 0.871 and 0.845 for the subscale of positive and negative religious consistency respectively.
Conclusion: According to the findings of the present study, the short scale of religious adjustment is a lasting instrument. It seems that this questionnaire is well suited to features such as simple scoring, proper reliability and validity, completeness in a short time and the ability to use in different situations.
Full-Text [PDF 427 kb]   (655 Downloads)    
Type of Study: Original Research Article | Subject: Psychology

References
1. Tabarestani S., Noori-Daloii, M. Molecular genetics, diagnosis and treatment of breast cancer: review article. Journal of Sabzevar of Medical Sciences. University. 2010;2(56):74-87.
2. Berek JS. Novak’s Gynecology. Lippincott Williams & Wilkins; 2002, pp: 1375–7.
3. Su J-A, Yeh D-C, Chang C-C, Lin T-C, Lai C-H, Hu P-Y, et al. Depression and family support in breast cancer patients. Neuropsychiatr Dis Treat. 2017;13:2389–96. [DOI]
4. Khalili N, Farajzadegan Z, Mokarian F, Bahrami F. Coping strategies, quality of life and pain in women with breast cancer. Iran J Nurs Midwifery Res. 2013;18(2):105–11.
5. Zamanian H, Eftekhar-Ardebili H, Eftekhar-Ardebili M, Shojaeizadeh D, Nedjat S, Taheri-Kharameh Z, et al. religious coping and quality of life in women with breast cancer. Asian Pac J Cancer Prev. 2015;16(17):7721–5. [DOI]
6. Kiaee N, Daryaafzoun M, Meybodi F, Enjedany E, Hamzelouiyan M, Babaei B, et al. The effect of spirituality and religiosity on mental health and quality of life in cancer patients. Psychology & Health. 2010; 25:372–3.
7. Koenig HG, King DE, Carson VB. Handbook of religion and health. 2nd ed. New York: Oxford University Press; 2012.
8. Pargament KI, Koenig HG, Perez LM. The many methods of religious coping: development and initial validation of the RCOPE. J Clin Psychol. 2000;56(4):519–43. [DOI]
9. Levine EG, Targ E. Spiritual correlates of functional well-being in women with breast cancer. Integr Cancer Ther. 2002;1(2):166–74. [DOI]
10. Bauer-Wu S, Farran CJ. Meaning in life and psycho-spiritual functioning: a comparison of breast cancer survivors and healthy women. J Holist Nurs. 2005;23(2):172–90. [DOI]
11. Henderson PD, Gore SV, Davis BL, Condon EH. African American women coping with breast cancer: a qualitative analysis. Oncol Nurs Forum. 2003;30(4):641–7. [DOI]
12. Tam Ashing K, Padilla G, Tejero J, Kagawa-Singer M. Understanding the breast cancer experience of Asian American women. Psychooncology. 2003;12(1):38–58. [DOI]
13. Sartori P. Spirituality 1: Should spiritual and religious beliefs be part of patient care? Nurs Times. 2010;106(28):14–7.
14. Mousavi SR, Akdari ME. Spirituality and religion in cancer. Ann Oncol. 2010;21(4):907–8. [DOI]
15. Daaleman TP, VandeCreek L. Placing religion and spirituality in end-of-life care. JAMA. 2000;284(19):2514–7. [DOI]
16. Ahmad F, Muhammad M binti, Abdullah AA. Religion and spirituality in coping with advanced breast cancer: Perspectives from Malaysian muslim women. J Relig Health. 2011;50(1):36–45. [DOI]
17. Jors K, Büssing A, Hvidt NC, Baumann K. Personal prayer in patients dealing with chronic illness: a review of the research literature. Evid Based Complement Alternat Med. 2015; 2015:927973. [DOI]
18. McCaffrey AM, Eisenberg DM, Legedza ATR, Davis RB, Phillips RS. Prayer for health concerns: results of a national survey on prevalence and patterns of use. Arch Intern Med. 2004;164(8):858–62. [DOI]
19. Narayanasamy A, Narayanasamy M. The healing power of prayer and its implications for nursing. Br J Nurs. 2008;17(6):394–8. [DOI]
20. Rippentrop EA, Altmaier EM, Chen JJ, Found EM, Keffala VJ. The relationship between religion/spirituality and physical health, mental health, and pain in a chronic pain population. Pain. 2005;116(3):311–21. [DOI]
21. Krause N. Religious meaning and subjective well-being in late life. Journals of Gerontology: Series B. 2003;58(3):160–70. [DOI]
22. Jim HSL, Pustejovsky JE, Park CL, Danhauer SC, Sherman AC, Fitchett G, et al. Religion, spirituality, and physical health in cancer patients: A meta-analysis. Cancer. 2015;121(21):3760–8. [DOI]
23. Koenig HG, Hays JC, George LK, Blazer DG, Larson DB, Landerman LR. Modeling the cross-sectional relationships between religion, physical health, social support, and depressive symptoms. Am J Geriatr psychiatry Off J Am Assoc Geriatr Psychiatry. 1997;5(2):131–44.
24. Ramirez SP, Macêdo DS, Sales PMG, Figueiredo SM, Daher EF, Araújo SM, et al. The relationship between religious coping, psychological distress and quality of life in hemodialysis patients. J Psychosom Res. 2012;72(2):129–35. [DOI]
25. Talik EB. The adolescent Religious Coping Questionnaire. Translation and cultural adaptation of Pargament’s RCOPE Scale for Polish adolescents. J Relig Health. 2013;52(1):143–58. [DOI]
26. Martinez NC, Sousa VD. Cross-cultural validation and psychometric evaluation of the Spanish Brief Religious Coping Scale (S-BRCS). J Transcult Nurs Off J Transcult Nurs Soc. 2011;22(3):248–56. [DOI]
27. Al-Hadethe A, Hunt N, Thomas S, Al-Qaysi A. Cross-Cultural Validation and Psychometric Properties of the Arabic Brief Religious Coping Scale (A-BRCS). J Relig Health. 2016;55(1):16–25. [DOI]
28. Merath K, Palmer Kelly E, Hyer JM, Mehta R, Agne JL, Deans K, et al. Patient Perceptions About the Role of Religion and Spirituality During Cancer Care. J Relig Health. 2019; [DOI]
29. Roh S, Burnette CE, Lee Y-S. Prayer and Faith: Spiritual Coping among American Indian Women Cancer Survivors. Health Soc Work. 2018;43(3):185–92. [DOI]

Add your comments about this article : Your username or Email:
CAPTCHA

Send email to the article author


Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

© 2024 CC BY-NC 4.0 | Middle Eastern Journal of Disability Studies

Designed & Developed by : Yektaweb